I gam development hoi, Economic welfare hoituanlou

Hausienmuan Munluo

Tutung innlam kava um sung in thil tampi kava mu doh chi ding e, i gam development hoi mama in kamu a, hinanleh Economic welfare hoilou in living standard khanglou in kamu hi.
Singngat district LYF tour, UZO President tour leh Tonjang tournament ( ZRA te Conduct) zia in zoutakual tampi kava tuan kha a, tam hun in kei mimal in igam dinmun kamudan kei mimal ngaidan igam dinmun ka hing gen ahi. Hun dang ah igam in atasap IAS, IPS ahilou dan te, social welfare, siengthouna, dihtatna, kimuanngamna ahidan te itasap ahizawt dan igen ding uh. Tualeh tama atung atour te apat in zong tampi gen ding a um hi.
Tun alim in et tho phot vai..
http://zogamasala.webs.com/apps/photos/photo?photoid=8246901
http://zogamasala.webs.com/apps/photos/photo?photoid=8246869
http://zogamasala. webs.com/ apps/photos/ photo?photoid= 8248222
http://zogamasala.webs.com/apps/photos/photo?photoid=8248227

http://www.zogamasala.webs.com/
ah na en ta un lim tampi kikoi a nidang hun leh tulai a te tekah na zong um hi.

Tunin igam a develompment work umte, zosate igen siang sih ding uh adiah in tam khantouna ka hing gen singngat tang ahi deu hi. Singngat ah Electrict / Light regular tah in pei a nikhat in minute 10 zong mit lou hi, amabou asiatna singngat khosung mama a aum lou ngal leh Delhi lah bang in light pei hi. Lamka- Singngat Pucca road zawsiang hita a, nidang a 2:30hrs Bus in a zawt tun 50Min in tungtou hiau hi. Tanglai a Isai na kikou Lamkoi suzang un, guamte sudim un len tangte suniam un chite bang Bus a ka tou chiang in lung ah hing lang hi. Tam bang a bawl ahi zia in 50min bang Lamka-singngat zotna di'n lut hi. Tuaban ah Singngat- Behiang lampi PWD ten Feet 10 bang in hing kehlian ua April 15 ni'n zouta ua tu'n May ha apat in BRTF (Pioneer) ten Lamni kebe in Pucca road (eiham) bawltoh thua in Ngasuan lei bang umlou in Lei leh lampi Highway standard in hing bawl ding uhi. PWD te kelet azaw zaw un BRTF te keimu in zong enkhemasate hing tung uhi.

Singngat ah Stadium Singngat standard High school ah bawl in um Field lianpi a phutha in um hi, aban ah Gym thalahna zong bawl hi a zaw hideh deh ta. Tamte lou zong tampi gen ding umhi. Community information centre MTNL te ziah in naupang teng in Computer na khoithei pilpel siang gam uh. Singngat ah inn suan tamzaw in Cable/Dist TV achi uh join/nei ua, inn tamtah in Personal Computer nei uhi. Delhi apat Singngat ka tung in naupang te sang in computer kava siammaw zaw hi. Tun Zong BSNL te'n Internet connect sawm ua Zouveng a SDO inn gei ah Inn lianpi lam ua, a sung a computer koina ding te zong kei kang pei tan in kituantah in bawl zou ta ua, a computer leh a leenpi( Sattelite) pen hing tung nailou in, May-June in tung din gen uhi. Tam BSNL te bawl zaw ahi chiang in Singngat mipi ten man nem tah in mahni inn ah internet 2009 in kijoin thei ding in BSNL apat hing pei kolpan gen phiuphiau hi.

Phaibem khua bang ni dang a zoukhua lah a simmohuai/ neupen tuh a ngai, standard neilou inn tawmpen a ngai tun akhua ah high school khat J.N. Nazareth jr.High School um a khomi tam in inn bang 30 in pung ua Students bang 350-400 lah phathei hi ( LYF Singngat tour in Headmaster pa inn ah ang tung sah ua kakihouna ua athugente /Planning leh comment ngaidan kava share koite zong maban ah gen ka ut hi). Tualeh UZO President tour phatuam dan te zong kahing gen ding hi.

Lam tuam tuam ah khantouna um a hinanleh igam ah Nauluai kivei den ding bang hi, Nehsuina kingatna tahtah kiheh tuam senglou, khangtou seng lou, mipi te living standard growth rate niam mama in kamu hi.

......to be continue..

What Zo Lit Boards can Learn from Paupu the Hero

~Carey Suante

Paupu The Hero is a movie that enthrals young and old alike. This movie is actually a Thai movie called Ong-bak starring Tony Jaa “the next Bruce Lee”. The original Thai movie is great in itself, though it lacks a decent plot, here I want to focus on the dubbed version in Zou dialect from Manipur.
The fact that a motley crew of dubbing artists, who did voice-overs for the movie turned a Thai movie into a Zou movie in itself is creative enough.
But what the dubbed movie achieved is something they themselves might not even be aware of.

Paupu The Hero is especially popular amongst children. Even in New Delhi. A cousin's son loved the movie so much that he practically was mimicing the dialect wherever he goes! More importantly, he is therefore learning to speak Zou. If not for Paupu The Hero, it would not have been possible for him to learn Zou.
Now even my daughter M, is always saying things like "Nang bang bawl a kinei la zawlpa!". (Popular phrase from the dubbed movie).
You see Paupu The Hero may have achieved far greater impact than a literature board coming out with a couple books a year!

Let me list out some points why any Zo Lit Board* should learn from Paupu the Hero.

Utilize more powerful media:
Our Zo lit boards seem to think that literature can only be taught and learned via books alone. Printed materials will always be there but there are not always that effective. More people are now watching TV than reading books. People prefer watching movies to reading scholarly literature articles. Zo lit boards should therefore use the more powerful media like movies, songs (videos), internet, etc in trying to popularise and reach out to more people. Do our Zo lit boards even have a website? Don't tell me. I know the answer.

Universal Theme/subject:
Zo lit boards should utilize universal themes and subjects to propagate the dialect they want to promote. Had those creative youngsters dubbing the Paupu The Hero pasted 'Zou ham hi Zomite ham tahtah hi' on the CD cover, they would not have the enjoyed the level of popularity and success the dubbed movie enjoyed. Instead they created this for fun. And fun is universal enough. It was fun learning Zou dialect whilst watching Paupu the Hero.

The theme/subject is as important,if not more, as the message:
Zo people really have no tact. We say what we mean and mean what we say. The Zo lit boards ought to be more tactful when broadcasting message or propagating views and opinions. Don't simply say ' 'Zou ham hi Zomite ham tahtah hi', weave that message around an interesting story. An interesting story like Ong-Bak! Paupu the Hero is successful mainly due to the popularity of the original movie itself, the thrilling action sequences to be precise.

Don't ignore less powerful media:
Although Zo Lit Boards should pay more attention to powerful media like TV, videos, radio, Internet etc, they should not ignore less powerful ones like books and magazines! Do publish more books and magazines but please change the subject. Write a fiction, interview an interesting professional, writing shocking stories, love stories, sad stories, etc. The idea is to captivate attention by involving the readers emotionally and by catering to their every senses. Write these with your correct grammar and word-combinations. (These two elements seem to be the most problematic elements of Zo literatures!)
What do you think? Care to share your thought on this?

*Zo Lit Board = Zo Literature Board representing the host of literature boards we have.

Zoaw.info